---
title: Cómo iniciar un ciclo de vida de un documento y hacer un seguimiento de sus estados
description: Aprende a iniciar y seguir procesos
---
[Ir directamente al contenido](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/iniciar-un-ciclo-de-vida-de-un-documento-y-hacer-un-seguimiento-de-sus-estados#main-content)
- [Español](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/iniciar-un-ciclo-de-vida-de-un-documento-y-hacer-un-seguimiento-de-sus-estados)
- [English](https://support.biglelegal.com/en/knowledge-base/how-to-start-new-document-lifecycles-and-track-their-statuses)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[Portal del cliente](https://support.biglelegal.com/tickets-view?hsLang=es)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/iniciar-un-ciclo-de-vida-de-un-documento-y-hacer-un-seguimiento-de-sus-estados)
- [English](https://support.biglelegal.com/en/knowledge-base/how-to-start-new-document-lifecycles-and-track-their-statuses)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Portal del cliente](https://support.biglelegal.com/tickets-view)
Encuentra lo que estás buscando
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Knowledge Base](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base?hsLang=es)
2. [Documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es)
3. [Procesos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#procesos)
# Cómo iniciar un ciclo de vida de un documento y hacer un seguimiento de sus estados
## Aprende a iniciar y seguir procesos
Al crear un nuevo documento y acceder a su entorno, encontrarás un panel en el lado izquierdo de la pantalla llamado **"Procesos"**. En este panel, podrás ver el historial de procesos realizados en el documento en orden cronológico ascendente.
En la parte superior del panel, verás un botón gris llamado **"+ Añadir paso"**. Este botón estará inactivo hasta que se complete el primer proceso del documento, denominado **"Borrador"**.
### **Finalización del borrador**
El proceso de "Borrador" es el punto de partida de cualquier documento y puede ser de dos tipos:
- **Formulario**: Si el documento se genera a partir de una [plantilla](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/apa?hsLang=es).
- **Edición**: Si se trata de un documento externo que se incorpora al sistema.
Para completar este primer paso, es necesario hacer clic en el botón verde **"Terminar borrador"**. Esta acción guardará la versión actual del documento y lo hará no editable.
### **Iniciar un nuevo proceso**
Una vez finalizado el borrador, el botón **"+ Añadir paso"** se activará. Al hacer clic en él, se desplegará un menú en el lado derecho con diversas opciones de procesos que pueden aplicarse al documento. Estos procesos permiten personalizar su flujo de trabajo según las necesidades del usuario.
Los procesos disponibles son:
- Edición
- [Negociación](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/proceso-negociacion?hsLang=es)
- [Validación](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/proceso-de-validacion?hsLang=es)
- [Firma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/como-firmar-con-bigle-legal?hsLang=es)
- [Email certificado](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/proceso-email-certificado?hsLang=es)
Al seleccionar uno de estos procesos, aparecerá un tercer panel en el lado derecho de la pantalla. En la parte superior de este panel, se mostrará una breve descripción del proceso elegido. Justo debajo, se presentará una sección donde podrás seleccionar una **Versión Final** de procesos anteriores.
### **Contexto sobre las Versiones Finales**
Cada proceso crea una nueva copia del documento, generando una versión específica sobre la cual trabajar. Antes de iniciar un nuevo proceso, se mostrarán todas las versiones finales generadas previamente, para que puedas elegir la más adecuada, aunque por defecto siempre vendrá seleccionada la del último proceso.
Para proceder, selecciona la versión deseada y haz clic en **"Seleccionar"**. Esto iniciará el nuevo proceso sobre la versión elegida.
#### **Consideraciones importantes**
- Es imprescindible que cualquier proceso en curso (negociación, validación, firma, email certificado o edición) haya finalizado antes de iniciar uno nuevo.
- Una vez finalizado un proceso, puedes acceder a él en el panel de **Procesos** para consultar su información.
- En los documentos generados a partir de una plantilla, si no hay ningún proceso en marcha, podrás editar nuevamente el formulario mediante el botón **"Editar borrador"**. Esto agrega la posibilidad de actualizar los metadatos del documento.
### **Seguimiento del estado del documento**
Desde el listado general de documentos, podrás consultar el estado de cada documento y acceder a sus procesos de forma rápida. Esto te permitirá gestionar y hacer seguimiento de manera eficiente en todo momento.
- [Novedades de la Plataforma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/novedades-de-la-plataforma?hsLang=es)
- [Webinars on demand](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/webinars-on-demand?hsLang=es)
- [¿Nuevo en Bigle?](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#main-content)
- [0. Introducción](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#0-introducci%C3%B3n)
- [1. Creación de plantilla](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#1-creaci%C3%B3n-de-plantilla)
- [2. Creación de campos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#2-creaci%C3%B3n-de-campos)
- [3. Creación de formularios](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#3-creaci%C3%B3n-de-formularios)
- [Plantillas - Crear etiquetas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#main-content)
- [Introducción](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#introducci%C3%B3n)
- [Tipos de etiquetas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#tipos-de-etiquetas)
- [Tipos de uso de etiquetas de apertura y cierre](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#tipos-de-uso-de-etiquetas-de-apertura-y-cierre)
- [Ajustes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#ajustes)
- [Plantillas - Campos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-campos?hsLang=es)
- [Plantillas - Formulario](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-formulario?hsLang=es)
- [Plantillas - Ajustes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-ajustes?hsLang=es)
- [Sub-plantilla](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/sub-plantilla?hsLang=es)
- [Metadatos y reportes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/metadatos-y-reportes?hsLang=es)
- [Documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#main-content)
- [Gestión y organización de documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#gesti%C3%B3n-y-organizaci%C3%B3n-de-documentos)
- [Acciones en masa](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#acciones-en-masa)
- [Opciones del documento](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#opciones-del-documento)
- [Procesos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#procesos)
- [IA de Bigle](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#main-content)
- [Asistente de documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#asistente-de-documentos)
- [IA discriminativa](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#ia-discriminativa)
- [LIBRA: Chat General de IA en la plataforma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#libra-chat-general-de-ia-en-la-plataforma)
- [Solicitudes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/solicitudes?hsLang=es)
- [Edición](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/edici%C3%B3n?hsLang=es)
- [Negociación](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/negociaci%C3%B3n?hsLang=es)
- [Validación](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/validaci%C3%B3n?hsLang=es)
- [Firma electrónica](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/firma-electr%C3%B3nica?hsLang=es)
- [Workflows](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/workflows?hsLang=es)
- [Email Certificado](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/email-certificado?hsLang=es)
- [Tareas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/tareas?hsLang=es)
- [Administración y seguridad](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/administraci%C3%B3n-y-seguridad?hsLang=es)
- [Personaliza la Plataforma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/personaliza-la-plataforma?hsLang=es)
- [Integraciones](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/integraciones?hsLang=es#main-content)
- [Conector universal no-code](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/integraciones?hsLang=es#conector-universal-no-code)
- [API de Bigle Legal](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/integraciones?hsLang=es#api-de-bigle-legal)
[](https://www.biglelegal.com/press-esp/bigle-ocupa-el-puesto-26-en-el-deloitte-technology-fast-50-2026)
Copyright © 2026, Bigle Iberia, S.L.