---
title: Etiqueta para transformar fechas en palabras
description: Para obtener una fecha en formato de texto, añadiremos “LETTERS” a la etiqueta de un campo de tipo fecha. De esta forma, la fecha que se indique en el calendario del formulario aparecerá textualizada en el documento.
---
[Ir directamente al contenido](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/transformar-fechas-en-palabras#main-content)
- [Español](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/transformar-fechas-en-palabras)
- [English](https://support.biglelegal.com/en/knowledge-base/tag-that-transforms-dates-into-words)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
[Portal del cliente](https://support.biglelegal.com/tickets-view?hsLang=es)
Abrir navegación principal
Cerrar navegación principal
- - [Español](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/transformar-fechas-en-palabras)
- [English](https://support.biglelegal.com/en/knowledge-base/tag-that-transforms-dates-into-words)
Español
Traducciones de Mostrar submenú de
- [Portal del cliente](https://support.biglelegal.com/tickets-view)
Encuentra lo que estás buscando
- No hay sugerencias porque el campo de búsqueda está vacío.
1. [Knowledge Base](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base?hsLang=es)
2. [Plantillas - Crear etiquetas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es)
3. [Tipos de etiquetas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#tipos-de-etiquetas)
# Etiqueta para transformar fechas en palabras
## Para obtener una fecha en formato de texto, añadiremos “LETTERS” a la etiqueta de un campo de tipo fecha. De esta forma, la fecha que se indique en el calendario del formulario aparecerá textualizada en el documento.
### **¿Cómo se aplica el complemento “LETTERS”?**
Para ello, configuraremos el campo de fecha de la forma usual, como se indica en [este artículo](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/campo-fecha?hsLang=es). Es decir, escribiremos la etiqueta en el documento y crearemos el campo:
Luego, sin alterar la etiqueta de configuración del campo, únicamente tendremos que **añadir “LETTERS” en la etiqueta que hemos escrito en la plantilla**. Por ejemplo, {fecha} pasaría a ser {fecha**LETTERS**}:
Gracias a este complemento, la plataforma transformará la respuesta que se dé en el formulario en palabras, de manera automática.
Añadir **LETTERS** a la etiqueta convertirá la fecha a palabras siguiendo estrictamente el **formato** configurado para el campo.
En un mismo documento, puedes utilizar etiquetas para fecha numérica (sin LETTERS) y para fecha en palabras (con LETTERS). Ten en cuenta que la configuración de formato se aplicará a todas las etiquetas de este campo.
Hay tres opciones de formato numérico disponibles: **"4 de septiembre de 1986", "04/09/1986"** y **"04.09.1986". **
Ejemplo de la representación de la fecha en el documento según el formato elegido y el tipo de etiqueta (para fecha numérica o en palabras):
**Formato 1:**
- Fecha numérica: {fecha} se mostrará como: 4 de septiembre de 1986
- Fecha en palabras: {fechaLETTERS} se mostrará como: cuatro de septiembre de mil novecientos ochenta y seis
**Formato 2:**
- Fecha numérica: {fecha} se mostrará como: 04/09/1986
- Fecha en palabras: {fechaLETTERS} se mostrará como: cuatro/nueve/mil novecientos ochenta y seis
**Formato 3:**
- Fecha numérica: {fecha} se mostrará como: 04.09.1986
- Fecha en palabras: {fechaLETTERS} se mostrará como: cuatro.nueve.mil novecientos ochenta y seis
Puedes explorar esta y otras opciones de configuración del campo de tipo fecha en [este artículo.](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/campo-fecha?hsLang=es)
### **¿Y si queremos que la fecha aparezca escrita en un idioma determinado?**
Para que la transformación sea efectiva en el idioma correspondiente, después de “LETTERS” debemos **añadir un guión bajo seguido de la abreviación del idioma en mayúsculas**, dentro de la etiqueta.
Actualmente, la plataforma dispone de ocho idiomas de transformación: inglés (“**\_EN**”), español (“**\_ES**”), catalán (“**\_CA**”), alemán (“**\_DE**”), alemán austríaco (“**\_DE\_AT**”), francés (“**\_FR**”),italiano (“**\_IT**”)yportugués (“**\_PT**”).
Si escoges el **formato “10 de diciembre de 2022”,** la fecha en palabras se mostrará de la siguiente manera:
- En inglés, {fecha**LETTERS\_EN**}
December tenth, two thousand and twenty-two
- En español, {fecha**LETTERS\_ES**}
diez de diciembre de dos mil veintidós
- En catalán, {fecha**LETTERS\_CA**}
deu de desembre del dos mil vint-i-dos
- En alemán, {fecha**LETTERS\_DE**}
zehnten Dezember zweitausendzweiundzwanzig
- En alemán austríaco, {fecha**LETTERS\_DE\_AT**}
zehnten Dezember zweitausendzweiundzwanzig
- En francés, {fecha**LETTERS\_FR**}
le dix décembre deux mille vingt-deux
- En italiano, {fecha**LETTERS\_IT**}
Dieci dicembre duemilaventidue
- En portugués, {fecha**LETTERS\_PT**}
dez de dezembro de dois mil e vinte e dois
Luego, para que la plataforma identifique correctamente las etiquetas empleadas, deberemos **seleccionar todos los idiomas utilizados mediante el desplegable de “Multilenguaje**”, en el apartado de plantillas/ajustes/información:
Si no se indica ningún idioma, se utilizará, por defecto, el idioma principal de la plantilla.
A continuación podemos ver un ejemplo de cómo quedaría la configuración de etiquetas para la fecha en una plantilla, y el resultado en el documento final.
Plantilla:
*En Barcelona, a* ***{fechaLETTERS\_ES}****.*
Resultado:
*En Barcelona, a* ***diez de diciembre de dos mil veintidós****.*
- [Novedades de la Plataforma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/novedades-de-la-plataforma?hsLang=es)
- [Webinars on demand](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/webinars-on-demand?hsLang=es)
- [¿Nuevo en Bigle?](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#main-content)
- [0. Introducción](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#0-introducci%C3%B3n)
- [1. Creación de plantilla](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#1-creaci%C3%B3n-de-plantilla)
- [2. Creación de campos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#2-creaci%C3%B3n-de-campos)
- [3. Creación de formularios](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/nuevo-en-bigle?hsLang=es#3-creaci%C3%B3n-de-formularios)
- [Plantillas - Crear etiquetas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#main-content)
- [Introducción](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#introducci%C3%B3n)
- [Tipos de etiquetas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#tipos-de-etiquetas)
- [Tipos de uso de etiquetas de apertura y cierre](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#tipos-de-uso-de-etiquetas-de-apertura-y-cierre)
- [Ajustes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-crear-etiquetas?hsLang=es#ajustes)
- [Plantillas - Campos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-campos?hsLang=es)
- [Plantillas - Formulario](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-formulario?hsLang=es)
- [Plantillas - Ajustes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/plantillas-ajustes?hsLang=es)
- [Sub-plantilla](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/sub-plantilla?hsLang=es)
- [Metadatos y reportes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/metadatos-y-reportes?hsLang=es)
- [Documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#main-content)
- [Gestión y organización de documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#gesti%C3%B3n-y-organizaci%C3%B3n-de-documentos)
- [Acciones en masa](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#acciones-en-masa)
- [Opciones del documento](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#opciones-del-documento)
- [Procesos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/documentos?hsLang=es#procesos)
- [IA de Bigle](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#main-content)
- [Asistente de documentos](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#asistente-de-documentos)
- [IA discriminativa](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#ia-discriminativa)
- [LIBRA: Chat General de IA en la plataforma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/ia-de-bigle?hsLang=es#libra-chat-general-de-ia-en-la-plataforma)
- [Solicitudes](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/solicitudes?hsLang=es)
- [Edición](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/edici%C3%B3n?hsLang=es)
- [Negociación](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/negociaci%C3%B3n?hsLang=es)
- [Validación](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/validaci%C3%B3n?hsLang=es)
- [Firma electrónica](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/firma-electr%C3%B3nica?hsLang=es)
- [Workflows](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/workflows?hsLang=es)
- [Email Certificado](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/email-certificado?hsLang=es)
- [Tareas](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/tareas?hsLang=es)
- [Administración y seguridad](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/administraci%C3%B3n-y-seguridad?hsLang=es)
- [Personaliza la Plataforma](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/personaliza-la-plataforma?hsLang=es)
- [Integraciones](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/integraciones?hsLang=es#main-content)
- [Conector universal no-code](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/integraciones?hsLang=es#conector-universal-no-code)
- [API de Bigle Legal](https://support.biglelegal.com/es/knowledge-base/integraciones?hsLang=es#api-de-bigle-legal)
[](https://www.biglelegal.com/press-esp/bigle-ocupa-el-puesto-26-en-el-deloitte-technology-fast-50-2026)
Copyright © 2026, Bigle Iberia, S.L.